Vật ngăn cản đã bị dời đi.
Tôi đã hỏi hai cậu là muốn học gìở đây.
Nó có lẽ điên rồ nhưng...
Cậu không thể nghe rõ được, đúng không ?
Thầy có thể chữa được nó không ?
Cậu thật sự nghĩ những vấn đề của cậu làdo tai cậu gây ra sao ?
Khi nào mà tôi đã nhờ cô giúp chứ ?
Tới rồi nói rằng tôi đã không bỏ chạy à !
Cậu nghĩ mạng sống của cậu cơ bản là thứ quan trọng thôi sao ? Cậu còn chưa hẳn là con người đâu.
Tôi sẽ ở đây cho tới khi vấn đề nàyđược giải quyết...
Tại sao cậu ở đây chứ ?
Nơi này chỉ nhận bất cứ ai sao ?
Tại sao tôi phải cùng nhóm với cậu ?
Có thứ... cháy...
Tôi cảm thấy có một loại nóng.
Cậu nghĩ cậu ta có thể tỉnh dậy không ?
Lo chuyện đó cho tốt đi.
Mọi chuyện phụ thuộc vào cậu.
Cậu nói gì ? Nó là cơ hội cho cậuchứng tỏ những kĩ năng của mình.
Để xem xem nếu cậu có gì đểvào học trường của bọn tôi.
Đừng như thế này, Yeop Jeong. Cậu biếtđánh nhau nghĩa là bị đuổi mà.
Đúng vậy, những luật lệ của Trường Moorim cấm bất cứviệc đánh nhau bên ngoài sự tha thứ.
Đó là sự tha thứ có thể diễn ra ở bất cứ đâu.Khi nó không phải là đánh nhau.
Hãy quyết định ở đây. Nó là chuyện như người thắngở lại và kẻ thua phải rời khỏi à ?
Tại sao nó lại rối thế ? Wang Chi Angở lại còn Yoon Si Woo thì về.
Cơ bản nói giống nhau mà.
Tuyệt, tôi sẽ vui nếu 2 người rời khỏi
nhưng hôm nay, tôi đã thấy đủ hài lòngnếu 2 người trong 2 người rời khỏi.
Đừng mà, cậu ta đang khiêu khích2 người đó.
Được timing và dịch bởiThe Minions Reloaded Team @ viki
Gì vậy ? Không thấy can đảm sao,anh chàng Trung Quốc ?
Đừng bỏ chạy khi sợ hãi,Thần Tượng Bỏ Chạy.
Wang Chi Ang !
Xin lỗi, Ariel, tớ không thể nghe cậulần này được.
- Chuyện này điên thật- Chúng ta phải cản họ thôi.
Tôi nghĩ nó quá trễ để cản họ rồi.
Không phải cuộc chiến của Wang Chi Ang và Yoon Si Woo, nó làcuộc chiến của lòng tự hào của đàn ông.
♫ Yeah anh còn sống ♫
♫ Nhìn thẳng vào anh ♫
♫ Anh sẽ lại đứng dậy sauhàng chục lần ♫
♫ Yeah anh còn sống, nhìn anh đi ♫
♫ Nhìn anh đi ♫
Ồ, tuyệt thật♫ Giờ nhắm mắt em lại rồi cảm nhận anh ♫
♫ Ở trước mặt mọi người, ♫
♫ anh sẽ thể hiện bản thân mìnhnhiều hơn ♫
♫ Anh sống và đang thở.Anh mới được sinh ra ♫
Hử ? Mình nghĩ mình đã làm quáchuyện này rồi.
Ồ, mình làm khá ổn mà.
Nó vẫn là màn ảnh đứng yên sao ?
Hai người đang thi nhìn nhau sao ?
Đây là gì vậy ? Mấy cậu đang nói chuyệngây hấn đó.
- Tôi đã tấn công rồi !- Cậu nói đúng
- Tôi tới đây- Tới đi
Cậu ta cào lên mặt cậu kia kìa.
Hai em đang làm gì vậy ?Dừng chuyện này lại đi !
Trường Moorim- Tập 3 -
Hai em biết hai em đã làm gì sai không ?
Bọn em chỉ đang cố đấu võ thôi ạ.
Vâng, bọn em không có đánh thật,thầy quá nhạy cảm rồi.
Cuối cùng thì đây là Moorim, và dù gì thì bọn em tới để đối mặtvới loại chuyện này.
Nếu thầy chỉ nghĩ về nó có chút thúc đẩy nhauvà gần như đánh nhau thì...
Hai em nghĩ trường chúng ta chỉ dạy võthôi sao ?
Nếu không thì nó dạy gì ạ ?
Với võ thuật, nếu mấy em có được sự rèn luyện cơ bản và cảm nhận vì đạo đức là huấn luyện đơn giản nhất, nó tới từ tự nhiên.
Ồ, rèn luyện...
Hai em có lẽ đã để ý nó trong bàn thời gian nhưnglớp học dành cho người mới chỉ có 1 lần trong 1 tuần.
Hai em có biết tại sao không ?
Một người đánh nhau mà không có tính khôn ngoan và ngoan cốthì không phải người giỏi võ, nhưng là một tên côn đồ.
Chúng ta ở Moorim muốn tạo racon người thật sự.
Chồng chất những đức hạnh thay vì những tờ giấy ủy nhiệmcó lẽ không phải cách để điều chỉnh lại thế giới này
nhưng nó là cách học cách đứng lên chống lạinhững mặt tồi tệ nhất.
Vì thế đó là lý do tại sao bọn em phải làm chuyện giặt đồ và nấu ăn cho tới khi bọn em tới cấp độ cao hơn sao ?
Nó không như nó như việc lấy nước trong 3 năm, tạo lửa trong 3 năm, nấu ăn trong 3 năm (điều mà những học giả đã làm trong thời xưa)
Đây không phải là nơi dạy bạo lựcđể tạo ra thân phận người như em.
Nó ổn ngay cả nếu em đã bị ép tới dây hay nếu em đã tớibởi vì em không nơi nào để đi.
Nhưng nếu hai em không muốn họcthì hai em có thể đi đi.
Thầy không thể để hai em làm phiềnviệc hojcc ủa những sinh viên khác được.
Vậy thì bọn em nên làm gì ?
Ưm, sau khi thầy đã quan sát hai em trong 1 ngày, vào lớpcao thì có lẽ khó.
Thế thì em là người mới ạ ? Nhìn lại lần nữa đi ạ !Em biết Hapkido, Judo...
Em biết một ít về võ thuật từ mấy môn học hành động. Em không đồng ý bị đưa vào lớp dành cho những người mới đâu ạ.
Tôi không thể đồng ý với mấy điều đó được.Mấy em còn tệ hơn cả những người mới nữa.
Gì ạ ?
Những người mới hoàn toàn thì phảidọn nhà vệ sinh.
Nó trở thành như thế này sau chỉ1 ngày.
Thầy đang bảo tôi dọn nhà vệ sinh sao ?
Không chỉ ở đây, hai em phải dọn hết tất cả những nhà vệ sinh trong trường. Cả những nhà vệ sinh ở ký túc nữa.
Chỉ như mấy em khác, mấy em không được miễnkhi nấu ăn và dọn dẹp phòng của mấy em đâu.
Sau chuyện đó, mấy em sẽ dọn dẹpmấy nhà vệ sinh nữa, đã hiểu chưa ?
Dọn dẹp đi
Tớ không nghĩ trước đây một trong hai người họđã từng dọn nhà vệ sinh đâu.
Và lớp dành cho những người mới hoàn toàn sao ?Lòng tự trọng của họ chắc đã bị tổn thương rồi.
Tớ đoán thế
Ba ơi !
Cô sẽ đón và đưa ba cháu tới bệnh viện,vì thế hôm nay cháu nghỉ ngơi đi.
Hôm nay cháu cũng không cần đi làmbất cứ công việc bán thời gian nào cả mà.
Cám ơn cô ạ, ba ơi, gọi con khi bà về nhàđược chứ ạ ?
Ồ ừm, ừm con
Màu này đẹp thật anh à.Em thích màu này
Tôi đã nghe nói cũng có thứ mà phụ nữbôi lên đôi mắt của họ nữa nhỉ.
Anh cũng sẽ mua loại đó sao ?Anh chờ chút nhé
Còn cái này thì sao ạ ?
Tôi sẽ mua nó
Anh làm sao vậy ? Đang mua đồ trang điểmvà đồ cho em thế.
Không phải mua cho cô, rõ ràng làmua cho Soon Deok mà.
Gì chứ ? Tại sao vậy ? Tại sao anh không muacho em chứ ? Tại sao ?
Cuối cùng, mình được nghỉ ngơimột chút rồi !
Ngay cả nếu tớ thấy thế. Nữ Hoàng của Những Việc Bán Thời Gian, Cô Con Gái Hiếu Thảo Soon Deok.
Tại sao Yoon Si Woo lại tới đây chứ ?
Khi cậu ta là một thần tượngtuyệt vời thế mà.
Người như cậu ta muốn học cái gì ở đây chứ ?
Tớ nghĩ vụ tai tiếng đó sẽ trôi quacùng thời gian thôi.
Cậu ta đã làm hết chuyện đó.Đúng là một tên tham lam.
Có gì để tận hưởng chứ ? Ý cậutham lam là sao ?
Ai chứ ? Anh Si Woo của bọn tớ sao ?
Cậu đã làm tớ giật mình đó.
Có lẽ là anh ấy có vài nguyên nhân hay nỗi đaumà không ai biết đó.
Tại sao cậu lại nổi giận vậy ?Cậu đáng sợ thật...
A nóng quá
Tại sao bảo em đón anh đi nếu anh chẳngmua gì cho em chứ ?
Tôi không nhìn thấy mà. Nếu tôi thấy, tôi đãtự mua chúng rồi.
Anh là một người đàn ông kén chọn mà.
Em ăn cùng anh, nói chuyện với anhvà gãi lưng cho anh.
Tại sao anh không bao giờnghĩ tới em vậy ?
Được rồi, có vài mẫu thử hay gì đó.Cô lấy chúng đi
Ôi trời ! Anh nghĩ em là ăn mày sao ?
Anh không mời em ra ngoài với anhcũng lâu rồi
vì thế em đã nghĩ nó là một buổi hẹn hòvà thấy háo hức thế.
Tại sao cô lại xấu hổ chứ ? Đi đi, chúng ta sẽtới bệnh viện trễ mất.
Được rồi, em sẽ từ bỏ.
Anh đưa son môi cho Soon Deok đi,nhưng em vẫn muốn
Sau này tôi sẽ mua cho bà.
Bà không thấy tệ khi một cô con gái xinh như hoa như Soon Deok lại chẳng hề trang điểm sao ?
Anh đã thấy nếu con bé làbông hoa hay một hòn đá chứ ?!
Dù là gì thì, cho tới khi anh đưa cho em1 trong 2 món đó,
em sẽ không bước dù chỉ 1 bước cho xem.
Thế thì bà sống ở đây đi !
Ôi trời, ôi trời, một người góa vợ mùđang nuôi con gái của anh ta
đã thật đáng thương mà mình đã muốn chăm sóc anh ta cho tới khi mình già nhưng anh ta đối xử với mình còn tệ hơn kẻ ăn mày nữa.
Đây là lý do tại sao mà họ nói rằng mìnhkhông nên trở thành người tình mà !
Người tình sao ? Tôi đã bảo bà thành vợ tôi bao lâu màbà nói là người tình hả ?
Đây là những tình cảm của em,những tình cảm của em mà !
Từ giờ trở đi, đừng có cố tìm em nữa !
Tôi đã nói với bà la sau này tôi sẽ mua nócho bà mà !
Bang Deok ! Bang Deok ?Bang Deok ?!
Mấy đứa nhãi ranh đó thật sựdọn nhà vệ sinh chứ ?
Lần cuối tôi thấy chúng, chúng đanglàm hết sức mình rồi.
Nó thế nào ?
Ưm... nó ổn thôi
Được rồi ! Hoàn hảo !
Có bất cứ gì mà Wang Chi Angkhông thể làm được chứ ?
Yoon Si Woo ! Tôi nghĩ chúng ta đã làm xong ở đây rồi.Chúng ta lên lầu thôi.
A, cái tên này cứ làm ngơ với mình sao.
Cậu không nghe tôi nói sao ?
Gì vậy ?
Này !
Nó là gì vậy ? Có gì không ổn vậy ?
Cậu bị đau ở đâu sao ?
Không có gì đâu
Tai cậu đau à ?
Tôi ổn, cậu làm cho xong đi.
Cậu thật sự ổn chứ ?
Tôi đã nói tôi ổn mà !
Cậu ta làm sao vậy ?
Yoon Si Woo
Này, Yoon Si Woo !
Gì vậy ?
Cậu ổn chứ ?
Về chuyện gì nào ? Không có khả nănglàm nhạc được nữa.
Hay là bị đưa vào trong lớpcủa người mới chứ ?
Về tay của cậu, cái này đã bị thếtrong lớp nấu ăn sao ?
Nó sẽ thành sẹo nếu cậu để nónhư thế này đó.
Giờ vết sẹo là quan trọng nhất sao ?
Đi... tới Seoul đi
Gì hả ?
Cuộc phỏng vấn chứng minh...tôi sẽ thực hiện nó.
Cuộc phỏng vấn chứng minh sao ?
Tin đồn về việc cậu bỏ chạy đã bắt đầubởi vì tôi.
Nếu tôi thực hiện cuộc phỏng vấn chứng minh,cậu sẽ có khả năng thanh minh được.
Thành thật thì, tôi cũng có lỗi vì chuyệnđã xảy ra với cậu.
Và từ khi nó dường như là cậu là loại ngườikhông bao giờ xin lỗi, tôi sẽ nhận.
Giờ cậu đang âm mưu gì vậy ?
Chỉ lấy mọi thứ đi đi. Cậu đã nói dốivới cả đời mình chưa ?
Công việc của tôi là trở thành sinh viên củaMoorim nhưng
tôi không thể chỉ để cho cuộc sống củaai đó bị hủy hoại được.
Đi thôi, tôi đã nói là đi thôi mà.
Tối nay hẹn gặp cậu trên cầu.
Được timing và dịch bởiThe Minions Reloaded Team @ viki
Yoon Si Woo, tên khốn này. Thêm 1 lần nữa cậu ta đã bỏ đi.Cậu ta đã đi rồi.
Đồ của Chi Ang đã tới rồi đúng không ?
Vâng
Từ khi tôi không biết chuyện vềtrường Moorim đó,
tôi tự hỏi nếu đó là nơi hợp với con trai tôi chứ,nếu thức ăn ngon chứ,
nếu nhà vệ sinh và phòng tắm ổn chứ...
Con trai tôi có chút nhạy cảm,cậu biết mà.
Với tư cách là mẹ, tôi dường nhưlo lắm.
Chồng tôi...
Tôi không thể hiểu được tại sao chủ tịch lại cứkhăng khăng với chuyện kỳ lạ vậy...
Mọi thứ có mục đích à.
Vâng, tất nhiên rồi
Nhưng chủ tịch gần đây thật sự bận sao ?
Tất nhiên anh ấy bận, tất nhiênanh ấy bận rồi.
Tớ tự hỏi nếu những sinh viên hoàn toàn mớilàm tốt chứ.
Tất nhiên là không, cậu nghĩ Hoàng Tử Thần Tượng và một đứa con nhà giàu có thể làm hết việc đầy tớ được sao ?
Đặc biệt là Wang Chi Ang. Người thừa kếcủa một công ty lớn...
Thừa kế cái gì ? Tớ nghe nói rằng cái Tên Trung Quốc đó làcon trai của một nhà tài trợ lớn
nhưng cậu ta thật sự là con hoang ngườikhông hề được thừa nhận đó.
Thật sao ?
Nếu cậu chỉ tìm kiếm trên mạng về Tập đoàn Thượng Hải, nó đều xuất hiện hết. Cậu ta đã được sinh riêng ra tại Hàn mà.
Vậy ra cậu ta đã bị đuổi khỏi Hàn sao ?
Đó là lý do tại sao cậu ta đã tới đây sao ?Sao đột nhiên cậu ta trông đáng thương vậy.
- Xin lỗi...- Vâng ?
- Có lẽ nào, tôi có thể đón xe buýt từ đâytới Bệnh viện Hanbi được không ?
- Vâng, đúng rồi ạ- Cám ơn cô
Cái bà Bang Deok chết tiệt đó.
Cô có thể nói cho tôi biết khi nàoxe buýt tới được không ?
Cô ơi ? Cô đâu rồi ?
Chờ đã ! Chờ đã !
A... điện thoại của tôi. Điện thoại của tôi !Điện thoại của tôi !
Thành thật thì, ngay cả nếu cậu không có ý thế,không phải nó là lỗi của cậu
mà anh Si Woo đã biến thành thế này sao ?
Tới Seoul, làm phần phỏng vấnlàm rõ.
Nếu mình trở về đây vào buổi tối, mình có khả năng sẽ khônghọc được mấy lớp học của ngày mai được.
Dọn dẹp dễ dàng hơn mình nghĩ nhiều nhỉ.
Nhanh dọn dẹp cho xong rồiđi gặp Ariel thôi.
Yoon Si Woo... thay vì dọn dẹp,tên khốn này đã đi đâu rồi ?
Cậu ta thật sự là loại tên khốnbỏ chạy sao.
Này ! Cậu có thấy Ariel của tôi không ?
Ariel sao ?
Công chúa tiên cá Soon Deokcủa tôi đó.
À... Ariel là Soon Deok sao ?
Soon Deok ra ngoài rồi.
- Đi đâu thế ?- Tới Seoul
Areil của mình đã tới Seoul sao ?
♬ Khi anh nhìn lại khi anh còn nhỏ ♬
♬ Quyển nhật ký của quá khứ chỉ có một đứa bévới nhiều lo lắng ♬
♬ Những thời gian khó khăn (trong quá khứ) ♬
Cậu ta đã rời khỏi rồi sao ?♬ Mọi người ở đây đã để anh một mình ♬
Yoon Si Woo, cậu ta thật sự là một tên khốn buồn cười nhỉ.♬ Không có bất cứ ai đi tới cả ♬
Ariel của chúng ta có loại trách nhiệm gì
mà cô ấy phải tới tận Seoul để làm phầnphỏng vấn vì cậu ta chứ ?
Chơ đã
Cậu ta đã trốn đi bởi vì cậu cậu ta không muốndọn dẹp nhà vệ sinh
từ khi dù gì thì cậu ta sẽ rời khỏi sao ?
♬ Anh Phải Chạy Chạy Chạy Chạy ♬
Từ khi tên khốn bất lịch sự đó đã đi rồi, thật tuyệt.♬ Anh sẽ cười lớn khi ngày mà anh đã mơ tới ♬
Nó thật là thoải mái.♬ Chạy, chạy, chạy, yeah, yeah, yeah ♬
♬ Chạy, chạy, anh phải chạy ♬
Ba ơi, chuyện gì đã xảy ra thế ạ ?
Ồ, Soon Deok à, con tới đây rồi à !Soon Deok !
Dạ ba
Cháu là người giám hộ của anh ấy à ?
Vâng nhưng tại sao ba cháu ở đây thế ạ ?
Anh ấy bị ngã ở đó vì thế chú nghĩanh ấy bị sốc.
Chú đã tìm thấy anh ấy đi lang thangvì thế chú đã đưa anh ấy về đây.
Ba đã làm mất điện thoại rồi.
Con có khả năng đã không làm xongđiều con định làm rồi nhỉ. Ba xin lỗi
Nhưng ba vẫn không làm mất cái này đâu.
Đây là gì vậy ạ ?
Không có gì nhiều đâu con, ba đã mua nócho con.
Mỗi ngày con phải học và làm việc mà.
Con cũng phải chăm sóc cho ba nữa,ba biết.
Con nên ăn diện lên. Con đang ởthời điểm để trở nên xinh đẹp mà.
Ba đã bảo vệ nó với mạng sống của ba màngười vợ của ba khổ sở.
Màu đẹp chứ con ?
Dạ, nó đẹp lắm ạ. Thật sự đẹp ạ
Thế thì con thử dùng đi.Thử đi con, thử đi.
Con đã dùng rồi ạ.
Ồ, anh cảnh sát ơi,
con gái của tôi xinh lắm, không phải sao ?Đúng không nào ?
Con cám ơn ba nhiều lắm ạ.
Không cần đâu con, đừng khóc mà.
Khóc sao ạ ? Ai khóc chứ ạ ?Con rất thích nó
Nó thật đẹp mà những giọt nước mắtcủa con đã hết rơi rồi.
Phóng Viên Giải Trí Han Young Kwang
Tại sao cậu ta còn chưa tới chứ ?
Mình thật là sẽ điên mất thôi.
Được timing và dịch bởiThe Minions Reloaded Team @ Viki
Anh ấy đã từ bệnh viện về nhàan toàn chứ ?
Ài, mình chẳng biết, mình chẳng biết đâu !
Mình không quan tâm nếu anh ấy về tớihay nếu anh ấy đã đi đâu.
Cô ơi !
Chuyện gì mà đưa cháu tới đây giờ này thế ?
Bởi vì cháu đã nghĩ cô đói ạ.
Với bữa tối, cô đã ăn cho tới khi bụng cô muốn nổ tung, vì thếcô đã uống một ít thuốc tiêu hóa rồi.
Ngay cả thế, cô vẫn có khả năng còn một chútchỗ trống dành cho mấy cái bánh gạo khoai tây của cháu chứ ạ.
Tại sao cháu lại như thế này hả ? Tại sao thế ? Ba cháu đã bảo cháu làm sao ? Mang nó tới cho cô ?
Tất nhiên rồi ạ !
Ba cháu chỉ không nói gì, nhưngba rất yêu cô.
Ba sẽ không làm cô buồn nữa đâu.
Nếu anh ấy đã làm thế này nhanh thế,tại sao anh ấy lại làm thế chứ ?
Cháu cũng là con gái vì thế cháu phải biết
cô đã buồn thế nào nhỉ.
Tất nhiên cháu biết ạ.
Vậy thì anh ấy đâu rồi ?
Anh ấy đã tới bệnh viện chứ ?
Dạ
Cô sẽ đi gặp ba cháu.
Ngồi đây đi cô
Không đâu, tại sao con bé lại lôi người ta
người đã không muốn tới đâyvào buổi tối cơ chứ ?
Bởi vì em không có đồ trang điểm,
em đã không trang điểm và vì thế mặt emđã bị nói là rất chán.
Cái gì quan trọng về trang điểm màbà làm náo loạn lên thế hả ?!
Ồ mô, ồ mô, nhìn cái này xem.
Anh không hề biết vấn đề ở đây sao !
Trang điểm không phải là vấn đề, những cảm giác của emđã bị che phía sau lớp trang điểm mới là vấn đề.
Ngay cả nếu bà không trang điểm,bà vẫn xinh mà.
Anh không nhìn thấy được. Sao anh biết nếuem xinh hay em xấu chứ.
Tôi phải nhìn để biết sao ?Bà chỉ như thế này...
Như thế này...
Bà chỉ sờ vào nó để biết thôi.
Ồ mô, ồ mô, cái người nàyđiên rồi, điên thật.
Soon Deok ở đây đó.
Cô và ba xin hãy cứ trò chuyện đi ạ.
Không đâu cháu, không phải thế.Soon Deok...
Chuyện đó là vậy mà.
Anh điên sao ? Cái ông già nàythật là...
Ồ ! Chuyện này khó thật !
A, gì cũng được !
Aiyoo, thật là, ồ, nhìn giờ xem.
Ồ, đúng rồi ! Yoon Si Woo !
Này, xin lỗi nhé ! A, tôi thật sự xin lỗi !Tôi có chuyện phải giải quyết.
Cậu chắc đã tới thật nhanh nhỉ.
Tôi xin lỗi mà
Chuyến xe buýt cuối cùng tới Seoul có lẽđã rời khỏi rồi đúng không ?
Xe của tôi ở dưới chân núi. Nhanh đi theo tôi đi.
Thế thì nhẹ lòng rồi. A, chờ đã !
Tôi xin lỗi nhưng chúng ta có thể đi sau khitôi chỉ nghỉ 5 phút được không ?
Tôi đã leo lên xuống núi 2 lần rồi.
Chân tôi... chỉ 5 phút thôi.
Nếu chúng ta phải xuống đó lần nữa,tôi sẽ phải lấy lại năng lượng của mình.
Ưm, trong khi xin lỗi giữa chừng, tôi có thể xin lỗilần nữa vì chuyện khác được chứ ?
Gì vậy ? Lại gì đây ?
Xin hãy lấy giúp tôi ít nước đi.
Nó là bởi vì chân tôi đau.
Mẹ
Mình phải nói gì sau khi mình gọi mẹ đây ?
Nếu mình nói với mẹ là mình đã bị đưa vào lớp của người mới và dọn dẹp mấy nhà vệ sinh,
mẹ chắc chắn sẽ thích thế.
Hãy chịu đựng nó lâu hơn chút nữa thôi mẹ.
Này, tôi đã đem nước tới rồi này.
Vâng, là $4 với 2 cái bánh gạokhoai tây ạ.
Bánh gạo khoai tây gì chứ ?
Này !
Cám ơn anh, xin hãy ăn con gà này khi nó còn nóng...khi nó còn nóng.
Thế thì tại sao cậu không bánchỉ một thứ thôi hả ?
Cậu làm cả việc bán thời giantrong giấc ngủ nữa sao ?
Này, mở cửa ra
Anh Si Woo ?
Soon Deok à ! Chuyện gì xảy ra với cậu ấy thế ?Cậu ấy bị thương sao anh ?
Đừng có gây ồn, cậu ấy chỉ đang ngủ thôi.
Cậu ấy đang ngủ sao ?
Khi cậu ta thức, bảo cậu ta tới gặp tôi ngay vàchúng tôi phải rời khỏi ngay cả nếu nó là bình minh.
Vâng, em biết rồi
Hôm nay hãy đi sau khi công việc bán thời gian giao gàcủa tớ kết thúc nhé.
Ồ, tớ cũng phải làm việc vào cuối tuần nữa...
Giờ đi thôi
- Cậu chỉ nghĩ rằng cuộc sống của cậu quan trọng sao ?- Cậu đã nhận được bao nhiêu tiền hả ?
- Gì hả ?- Cậu đã bán lương tâm mình với giá bao nhiêu hả ?
Tớ sẽ chỉ thực hiện phỏng vấnchứng minh.
Cậu đang âm mưu chuyện gì vậy ?
Thành thật thì, tôi bị đổ lỗi cũng vì chuyện đã xảy ravới cậu. Tôi thừa nhận
- Cậu còn chưa đi sao ?- Tôi vẫn chưa đi, vì thế cậu tới chỗ đó đi.
Ariel đã nói rằng cô ấy sẽ thực hiện phỏng vấn. Tại saocậu không tới Seoul ?
Ariel của tôi làm sai gì chứ ?
Tại sao cậu cứ làm phiền cô ấy vậy ?
Cậu ta lại đang làm ngơvới mình nữa rồi.
Cậu chỉ giả vờ không nghe thấy haycậu thật sự bị điếc thế hả ?
Nói đi, có chuyện không ổn vớitai của cậu sao ?
Cậu không thấy nghe tôi nói sao ?
Tai tôi ổn vì thế câm miệng màđi ngủ đi !
Cậu thật là
Cậu nghĩ tôi dễ giải bởi vìgiờ tôi nói chuyện với cậu sao ?
Này, Thần Tượng Bỏ Chạy, cậu nghĩcậu là người dễ lừa sao ?
Ổn thôi, tôi là thần tượng bỏ chạy.
- Thế thì cậu thì sao ?- Tôi thì sao nào ?
- Tôi là...- Một người Trung Quốc nổi tiếng, không phải sao ?
Hay chỉ 1 nửa như thế.
- Gì hả ?- Cậu là đứa con hoang mà.
Vì thế mẹ cậu là gian tình.
Này, tớ nghĩ có người đang đánh nhau đó.
Yoon Si Woo, Wang Chi Ang,dừng lại đi !
- Lạy Chúa tôi !- Này, cản họ đi
Chỉ để họ thế đi.
Này, này, Soon Deok à, cậu dậy đi !Giờ cậu không nên ngủ đâu.
- Nhanh lên, dậy nào ! Có vấn đề lớn rồi !- Nhanh lên, nhanh lên !
- A, giày của tớ- Nhanh lên nào !
- Giờ là gì nào ?- Họ đã đánh xong rồi sao.
Trò chơi kết thúc
Chúng đang làm gì vậy ?
Mấy đứa nhãi ranh này, thật là.
Dừng lại ngay !
Em xin lỗi nhưng em không thểchịu được tên này nữa.
- Xin hãy đổi phòng của bọn em đi.- Em cũng muốn thế
Tôi sẽ làm chuyện đó thôi.
Hai em đều bị đình chỉ.
Rời khỏi nơi này ngay đi.
Hiệu Trưởng, em không thể bịđình chỉ được.
Em sẽ không để chuyện thế này xảy ralần nữa trong tương lai đâu.
Được timing và dịch bởiThe Minions Reloaded Team @ viki
Ba ơi, xin ba hãy bỏ qua cho anh Si Woo1 lần này thôi ạ.
Nó là điều mong muốn duy nhất của con gái ba mà, được chứ ạ. Chỉ 1 lần thôi ạ !
Con cũng muốn bị đình chỉ sao ?
Nó là bởi vì tớ.
Nếu tớ giữ lời hứa và đi tới Seoul, chuyện nàyđã không xảy ra rồi.
Giờ chúng ta phải làm gì đây ?
Tuyệt, tớ nghĩ họ có lẽ đã bỏ tự bỏ chạynhưng họ đã bị đình chỉ à.
Trong 5 năm qua anh chưa hề thấy Hiệu trưởng nhưthế này từ khi anh ở đây đó.
Họ thật là phiền nhưng nó thật tuyệt khi nhìn thấy mộtnghệ sĩ như thế này. Giờ thì tiêu rồi
Nhưng tại sao họ không rời khỏi vậy ?
Tôi không thể rời khỏi như thế này được.
Cậu, cái gai không chịu đựng được,đã lừa tôi vào trong chuyện này.
- Gì hả ?- Dù gì thì cậu sẽ rời khỏi mà.
Sau khi chuyện hiểu lầm đó đã được giải quyết,cậu dù gì thì cũng rời khỏi mà.
Cậu muốn đánh nhau nữa sao ?
Đi đi, bỏ chạy là thói quen của cậu mà.
Không có cách nào mà tôi sẽ như thế này được.
Đuổi em đi sau khi chỉ một vụđánh nhau là không công bằng.
Thay vì thế cứ trừng phạt em đi ạ.
Em khác hẳn với tên khốn này.
- Cậu ta có lẽ ở đây chỉ để vui vẻ thôi nhưng...- Thầy cũng làm ơn cho em 1 cơ hội khác đi ạ.
Này, đừng có dính líu vào.
Tôi không hề đùa mà.
Tôi cũng không có gây chuyện đâu.
Em thà là chết ở đây hơn là bị đình chỉ.
Em sẽ không tự ra khỏi đâybằng chân mình đâu.
Xin hãy cho em một cơ hội khác, có lẽ tới lúc em sẽ phải rời khỏi nhưng em không thể ra ngoài như thế này được.
Lòng tự trọng của em sẽ không chophép em bị đuổi ra ngoài, là thế sao ?
Nhìn thấy ngọn núi đó không ?Chúng ta gọi nó là Đỉnh Moorim.
Lên đó, có một dấu hiệu từTrường Moorim.
Tôi sẽ trao ra cơ hội khác cho ngườimang nó trở lại đây.
Sao ạ ?
Gì chứ ? Không phải nơi đó thật sựnguy hiểm sao ?
Có bất cứ ai đã tới đó trước đây chưa ?
Thầy ấy chỉ để 2 em ấy đi tới nơinguy hiểm đó sao ?
Chỉ có 1 dấu hiệu và chỉ có 1 người
mang nó về sẽ được ở lại.
Đã hiểu chưa nào ?
Em sẽ thực hiện điều đó.
Tất nhiên em cũng sẽ làm.
Được rồi, giờ hai em rời khỏi mà đi tớiĐỉnh Moorim đi.
Bây giờ ạ ? Thế thì em có thể thay đồvà giày được chứ ?
Hai em đi trong bộ đồ này đi.
Như thế này ạ ?
Người duy nhất thất bại không nên nghĩ về việcđặt chân vào trường này lần nữa đâu.
Dù tôi có nghĩ về chuyện này nhiều thế nào,tôi phải đi thay đồ đã.
nếu chỉ có 1 trong hai chúng ta phải ở lại,tôi bị thiệt thòi rồi.
Đây là gì vậy ?
Không phải việc để họ đi tới nơi đócũng giống như bảo họ chết sao ?
Tớ đoán họ không có lựa chọn, nếu họkhông muốn bị đình chỉ.
Trao ra nhiệm vụ với những người hoàn toàn là người mớicó một chút vượt quá giới hạn.
Từ đầu, họ không phải người đã có tiêu chuẩn đểtrở thành những sinh viên trong trường chúng ta mà.
Yeop Jeong, tôi muốn nói chuyện với cậu.
Tôi đã bỏ qua chuyện này nhưng sự cố trong lớp nấu ăn...Cậu đứng đằng sau nó, đúng không ?
Ừm, tôi chỉ loại bỏ mấy đứa không có tiêu chuẩnở trong trường này thôi. Thì sao nào ?
Sao chuyện một sinh viên trường Moorimlại làm chuyện như thế chứ ?
Tôi nghĩ cậu chắc thấy rồi nhỉ. Tôi không ở đâybởi vì tôi thích những luật lệ của trường đâu.
Những phép xã giao sao ? Đạo đức sao ?Huấn luyện sao ?Cậu chắc đang đùa tôi à.
Có gì quan trọng hơn khi sống nào.
Tôi chỉ muốn trở thành người đứng đầu trong ngôi trường này, tới cuộc thi Moorim, thành công và trở lại quê nhà của tôi.
Vì thế cậu không quan tâm về họ nếu họgây trở ngại với những chuyện học của cậu à ?
Đúng rồi, có lẽ Choi Ho, Sangman, Jenny, Shannon, mấy kẻ thất bại đó chỉ muốn bình yên
nhưng tôi không phải thế.
Dẹp chuyện đó đi, Yeop Jeong.
Tôi không ở đây để giết thời giannhư mấy kẻ thất bại đó.
Dừng lại ngay đi !
Gì hả ? Tôi sai sao ?
Này, ngủ một chút rồi đi.
Dù xảy ra chuyện gì, tôi sẽ ở đây vì thếviệc cậu rời khỏi thì sao ?
Thành thật thì tôi không hiểu tại sao cậu lại tới đâychỉ để chịu khổ như thế này.
Nếu cậu đã bị đuổi khỏi Mobius, cậu có thể chỉ cần hát đơn để quay lại sau 2 năm thôi.
Hay tên của cậu sẽ bị quên lãngvới vụ tai tiếng của nghệ sĩ kế tiếp.
Nhưng tôi không như cậu. Tôi chỉ cần ở lạingôi trường này
vì thế cậu sẽ không thể chỉ đổi giày với tôivà ở phía sau sao ?
Sau đó tôi sẽ giúp cậu ra ngoàinếu cậu muốn.
Im lặng rồi đi đi.
Vậy cậu sẽ không từ bỏ cho tới khi cậu chết, không phải sao ?Được thôi, hãy xem ai ở lại nào.
Thầy Hiệu Trưởng nghĩ loại việc này có khả năngcho mấy em vừa được nhận sao ?
Không phải đẻ chúng tới đóđột nhiên như thế nguy hiểm sao ?
Nơi đó không phải nguy hiểm,bọn trẻ chỉ quá yếu thôi.
Cái thứ được gọi là dấu hiệu trên Đỉnh Moorimthật sự là lá cờ tôi đã để ở đó.
Gì hả ? Thầy sao, Giáo sư Kim ?
Tại sao anh nói rằng anh để nó ở đó khi lớp học đầu tiêncủa trường Moorim đã làm thế hả ?
Ngay cả với những con đường không rõ ràng và không có nguồn lực gì, tôi đã từng đi một vòng tới đó vào mỗi sáng.
Người đã sợ hãi con sóc làKim Dae Ho khác sao ?
Ồ thật sao ? Và ai là người đã giữ lấy tôibởi vì con sóc đó hả ?
Hai thầy cô trong tình huống nàylại cãi nhau nữa sao ?
Tôi chắc đã mất trí bởi vì nóđã đột nhiên xảy ra thôi.
Tại sao một người phụ nữ lại bôi nước hoakhi leo lên núi chứ ?
A, vậy là đầu tiên hai vị đã bắt đầuvới việc nẩy mầm với tình yêu à.
Ưm...
Anh đã tới khi nào vậy ?
Mới tới thôi, thêm 1 ly nữa đi ạ,làm ơn !
Mấy đứa trẻ sơ sinh như bọn trẻ đó đã được đưa tới Đỉnh Moorim... Ưm mấy thầy cô không phải người Moorim thật sự nếu mấy thầy cô không bao giờ nghĩ tới rượu !
Ăn đi, mọi người
Thầy đang nghĩ gì vậy ? Nếu có chuyệnkhông ổn
thầy và cả trường có thể gặpnguy hiểm đó.
- Nếu Hội Nghị Moorim biết được...- Thầy nhớ rằng vật cản đã bị dời đi thế nào vào ngày màhai em ấy đã tới chứ ?
Thầy muốn biết là ai trong chúngđã làm thế sao ?
Không phải, chuyện đó khôngquan trọng.
Thế thì là gì nào ?
Thầy nghĩ vụ đánh nhau này là chuyệnchúng đã gây ra sao ?
Nếu không thì sao ?
Chúng là những đứa trẻ chưa ở đâytới 2 ngày.
Đó là điều tôi đang nói.
Nó là việc không có khả năngđể 2 em ấy làm.
Vậy thầy đang cố để mấy em ấytránh khỏi việc trải qua bài học rất khó à.
Sao mà tôi có thể làm thế được ? Ngay cả sau 2 ngày hay 2 tiếng, chúng vẫn là sinh viên của Moorim.
Thế thì, đừng nói là...
rằng...đã được nói bởi vì có ngườikhông hề biết.
Được timing và dịch bởiThe Minions Reloaded Team @ viki
Cậu đã làm tôi giật mình đó !
Trong mắt của người khác,chúng ta dường như đáng thương nhỉ ?
Sao người khác hiểu được chứ ?
Tớ tự hỏi nếu họ ổn chứ.
Con ổn mà, không phải sao con trai ?
Cậu ổn chứ ?
Cậu đã lo lắng à ? Muốn đổi giày không ?
Đây là gì đây ? Không có đường sao
Họ đang bảo chúng ta đi đâunếu không có đường tới đó chứ ?
Chuyện này sẽ không có kết quả đâu. Hãy đi xuốngvà tìm đường khác thôi.
Cậu đi đi, tôi sẽ đi đường này.
Cậu điên sao ?
Nó thật đáng thương khi không đi đâu đóchỉ bởi vì không có đường.
Nếu không có đường, tôi có thểtạo ra con đường thôi.
- Đừng có làm thế này !- Cậu đã để tâm à ?
Cậu đang nói gì vậy...
Đừng lo, tên này sẽ sống lâu.
Nhìn thấy gì không ?Tôi xuống trước đây !
Này, cẩn thận đó !
Wang Chi Ang !
Này, Wang Chi Ang ! Nói gì đi,Wang Chi Ang !
Cậu sẽ không giúp sao hả ?
Nắm lấy tay tôi
Bắt lấy !
Cậu sẽ không làm cho đàng hoàng sao ?
Cái quái gì vậy, đồ khốn ?
Cậu đã lên kế hoạch tự cậu giết tôi vì thế cậu có thể lấybiểu tượng của Moorim rồi trở lại à ?
Gì vậy ?
Có gì không ổn à ?
Này, Yoon Si Woo
Cậu không nghe thấy tôi nói sao ?
Yoon Si Woo !
Tôi đã nói là cậu không nghe thấy tôi sao ?
Không phải tôi đã nói đừng làm thế sao ?
Cậu đã làm tôi sợ đó.
Đi thôi
Cậu ổn chứ ?
Đây này, bàn ăn tối tới rồi đây,bàn ăn tối đây anh.
Của anh đây, anh hãy ăn nhé.
Đây
Bên phải là lươn nướng, ở giữa làbánh kếp hành,
và bên trái là hàu ướp muối.(Những món ăn đã được tin tưởng trở thành những loại kích dục)
Chắc chắn anh ăn nhiều vào nhé.
Tại sao lại nhiều món vào bữa sáng vậy ?
Anh đã biết tại sao mà.
Biết sao ? Biết gì nào ?
Tối nay, Soon Deok
đã gửi tin nhắn rằng con bé sẽ không về đượcbởi vì công việc.
Chỉ đưa tôi 1 ly nước vì thế tôi có thể ăn cơm của mìnhvới cái đó rồi ngủ sớm.
Nước gì chứ anh ?
Đây, hàu ướp muối rất ngon này.
Đây, nói a đi anh. Mở miệng ra nào
A, a, a
Cô không có đấu được tôi đâu.Chỉ kết thúc ở đây và--
Anh vẫn chưa tỉnh rượu từ hôm qua sao ?
Đây là trận đấu trí cuối cùng rồi.
Như đã nghĩ, tôi không thể đo lường được những sự hấp dẫn của người phụ nữ như cô được.
Nó đã là một thời gian từ khi tôi thấy chán...
Tôi tự hỏi nếu bọn trẻ đã tới Đỉnh Moorimlàm tốt chứ.
Ưm, chúng ta phải hy vọng rằngchúng sẽ làm tốt.
Chúng là những đứa trẻ chưa được huấn luyệnvì thế tôi đã thấy thật sự lo lắng.
Cậu ta thật sự không nghe thấy sao ?
Này, Yoon Si Woo
Tại sao cậu cứ gọi tôi thế ?
Không có gì đâu, đi đi.
Này, Yoon Si Woo
Không có gì đâu, đi đi.
Thật là ?!
- Cậu ổn chứ ?- Sao mà tôi ổn được ?
Tôi đang đi trên đường như thế nàychỉ với đôi vớ thôi.
Nó ổn hơn nếu có người có thểđổi giày của họ với tôi
NÀY !
VVIP,
Vàng, và Bạch Km. Tất cả mấy cái nàyđều vô dụng.
Đây là mấy thứ vô dụng nhất.
- Đi thôi !- Cậu sẽ ổn chứ ?
Giày đã bắt đầu từ da mà.
A, mình nên làm chuyện này lúc nãy chứ.
Cái này thoải mái hơn nhiều.
Aigoo, cái này cảm thấy ổn thật.
Này, cậu đã tìm ra họ rồi !
Chúng ta đã tìm thấy họ ở đây.
Lần này đừng có lạc mất họ nhé,bot của anh.
Gương mặt của họ đã trở nên phờ phạc vàgầy trong vòng 1 ngày thôi.
- Đúng rồi- Họ chắc đói rồi
Tớ nghĩ họ cũng khát đấy.
Tôi thấy khát quá
A, tôi nghĩ giờ cuối cùng tôi có thểsống được rồi.
Này ! này, này ! Rắn, rắn, rắn !
♫ Nhìn anh này, nhìn anh này. Giờ em đang làm gì vậy ?Giờ anh đang kiểm soát em ♫
♫ Giờ mọi người ♫
♫ Hãy tiến lên và chơi nào,trở nên điên lên thôi ♫
Họ đang chạy, họ đang chạy kìa, họ đang chạy.Đi theo họ đi, mày không thể để mất dấu họ được.
Cậu muốn tớ đi theo ai đây ?Yoon Si Woo à ? Wang Chi Ang sao ?
A, chỉ đi theo ai cũng được !
Đây là gì vậy ?
Cậu đã cử ong mật đi à ?
Wang Chi Ang ! Này, Wang Chi Ang !
- Wang Chi Ang đâu rồi ?- Tớ nghĩ họ đã bị tách ra rồi.
Từ giờ trở đi nó là cuộc thi đấuthật sự sao ?
Yoon Si Woo ! Cậu lại không nghe thấy tôinữa sao ?!
A, cái tên khốn này đi đâu rồi ?
Nó không như chúng ta sẽ bỏ chạy khỏinhững kẻ thu nợ hay bất cứ gì được mà.
Đột nhiên dọn nhà đi sao anh ?Anh thật sự quá đáng đó.
Chúng ta cần đi đâu đó nơi màkhông một ai sẽ tìm ra được chúng ta.
Đây là cách duy nhất.
Anh tạo ra vật cản xung quanh nhà rồi, vì thế nókhông nguy hiểm đâu em.
Thế thì không một ai thật sự biết vềnơi này sao anh ?
Đây là nơi anh đã tới để nghỉ ngơi sau đợthuấn luyện trên núi.
Khu vực rất gồ ghề và dốc, vì thếkhông ai biết về nó đâu.
Chờ đã !
Đó là g-gì vậy ?
Đó là... gì vậy ? Có thứ như thế trong rừng sao ?
- Không được- Yoon Si Woo !
Họ sẽ ổn, đúng không ?
Tớ phải đi thôi
- Cậu sẽ đi đâu ? Lớp học thì sao ?- Bây giờ lớp học là vấn đề sao ?
Bất cứ ai sẽ đi thì tới trướcchỗ cái chái đi.
♫ Yeah, anh còn sống ♫
♫ Nhìn thẳng vào anh đi ♫
♫ Anh sẽ đứng dậy thêm 1 lần nữasau hàng chục lần ♫
♫ Yeah, anh còn sống. Nhìn anh đinhắm hai mắt lại... ♫
Cậu đã nói Trường Moorim là ngôi trường củacuộc sống, không phải thế sao ?
Cậu làm sai rồi lại nhận được.
Có bất cứ ai tự nguyện đi không ?
Cậu nghĩ mấy bạn khác sẽ cảm thấynhẹ lòng sao ?
Tình trạng tâm lý của mọi ngườirối lên rồi.
Còn Đỉnh của Moorim thì sao ?
Yoon Si Woo và Wang Chi Ang đã tớiĐỉnh của Moorim.
Cậu nên nghĩ về nó như lời ban phúc rằngtôi là bạn cùng nhóm với cậu.
Tại sao cậu nấu ăn và lau chùiđể ở lại ngôi trường này vậy ?
- Nó lả bởi vì tai của cậu sao ?- Tôi nghĩ thầy có thể chữa nó cho tôi.
Dù là gì thì thầy Hiệu Trưởng đã nói rằng chỉ có 1 trong 2chúng ta có thể ở lại thôi.
Không phải nó tốt hơn để 1 người thành cônghơn là cả hai cùng ngã sao ?
Tôi ổn
Những trái tim của những người hâm mộ cậusẽ tan vỡ thành nhiều mảnh mất.
Tôi không biết nếu có bất cứ người hâm mộ nàocòn tan nát trái tim họ không.
Mọi chuyện sẽ trở lại bình thường thôi.
Nắm lấy tay tôi đi.
Tôi nghĩ Yoon Si Woo sẽ trở lại.
Chúng ta sẽ tới được Đỉnh của Moorim không ?
Nó sẽ chỉ là an lòng nếu chúng ta không chếttrước khi chúng ta tới đó.
- Cậu nghĩ cậu có thể đi được không ?- Cậu đang lên kế hoạch đi một mình à ?
Tôi không nghĩ cậu có thể tự đi được. Tôi không muốn làm chuyện sẽ chỉ cứu tôi thôi.
Giờ cậu đang thấy tôi đáng thương sao ?
Wang Chi Ang, cẩn thận !